- Yes. 45 00:02:32,720 --> 00:02:33,840 And with which it concerns? 46 00:02:35,080 --> 00:02:37,200 You want that, Kira will not learn nothing, don't it? 47 00:02:38,160 --> 00:02:40,640 You wish, we were led you out off game without revealing? 48 00:02:41,280 --> 00:02:43,240 I need a time for it, and rather more, than we assumed. 49 00:02:43,800 --> 00:02:45,640 Though, there's an option, we can lead out you right now. 50 00:02:46,040 --> 00:02:48,640 Make new papers, conduct through witness protection program. 51 00:02:49,040 --> 00:02:50,000 Agree? 52 00:02:50,240 --> 00:02:52,360 - Arthur, are you agree with this option? - No. 53 00:02:53,520 --> 00:02:54,560 I'll marry on Kira. 54 00:02:57,480 --> 00:02:59,040 Then, plan remains the same. 55 00:03:00,720 --> 00:03:01,800 After the wedding, you and Kira 56 00:03:02,000 --> 00:03:04,360 will go to travel in Europe or somewhere else. 57 00:03:04,880 --> 00:03:06,600 During this time, we arrest Kubanian. 58 00:03:07,400 --> 00:03:08,600 To Rezvov we give an opportunity of disappearing, 59 00:03:08,920 --> 00:03:10,280 announce him in Federal search, 60 00:03:10,560 --> 00:03:12,640 change data and send him in other department. 61 00:03:13,320 --> 00:03:14,400 But you will remain clear. 62 00:03:14,720 --> 00:03:15,840 What will be with Kuba? 63 00:03:16,160 --> 00:03:17,800 Just don't be so outlasting for him, okay? 64 00:03:18,480 --> 00:03:20,160 For you, before all, he's a crime lord. 65 00:03:20,440 --> 00:03:21,600 And then, he's your future father-in-law. 66 00:03:21,880 --> 00:03:24,200 And more: when it cames into your heads 67 00:03:24,480 --> 00:03:25,760 to stand up for him under bullets, 68 00:03:26,280 --> 00:03:29,480 remember, who you really are and whose orders you do! 69 00:03:30,200 --> 00:03:31,240 What will be with Kuba? 70 00:03:34,720 --> 00:03:35,720 All depends on him, 71 00:03:35,920 --> 00:03:37,600 on his wish to collaborate. 72 00:03:38,840 --> 00:03:41,120 It's all. Wait for farther assignments. Later on. 73 00:04:02,920 --> 00:04:04,760 SERGEY GAZAROV 74 00:04:07,480 --> 00:04:09,320 YAGLYTCH 75 00:04:12,000 --> 00:04:13,840 GURAM BABLISHVILI 76 00:04:16,640 --> 00:04:18,360 SOFIA TOROSYAN 77 00:04:19,440 --> 00:04:20,600 KARINA RAZUMOVSKAYA 78 00:04:21,960 --> 00:04:23,160 ANATOLIY OTRADNOV 79 00:04:24,080 --> 00:04:25,360 DIRECTOR TIMUR ALPATOV 80 00:04:25,840 --> 00:04:27,200 SCREENWRITERS OLEG KERENTSEV NELLY VYSOTSKAYA 81 00:04:28,240 --> 00:04:29,080 LINE PRODUCER OLEG PIGANOV 82 00:04:29,240 --> 00:04:30,680 PRODUCER ALEXEY MOISEEV DAVID DISHDISHYAN 83 00:04:33,320 --> 00:04:35,280 UNDERCOVER 84 00:04:36,320 --> 00:04:38,040 New life in new house 85 00:04:38,440 --> 00:04:39,600 as in order, 86 00:04:40,000 --> 00:04:41,160 and it's right. 87 00:04:42,320 --> 00:04:43,560 ARTISTIC DIRECTOR YURI USTINOV 88 00:04:43,760 --> 00:04:44,600 How? 89 00:04:45,960 --> 00:04:47,960 COMPOSER IGOR BABAEV 90 00:04:49,480 --> 00:04:51,560 EXECUTIVE PRODUCER BAGRAT CHALABIAN 91 00:04:57,040 --> 00:04:59,040 Fantastics! 92 00:05:00,080 --> 00:05:01,120 It's not all. 93 00:05:02,320 --> 00:05:04,480 It's so called "Clever House". 94 00:05:06,720 --> 00:05:08,680 In a week a system
will be switched on, 95 00:05:09,000 --> 00:05:12,240 where will be entered all the devices in this house. 96 00:05:12,640 --> 00:05:14,400 Can be run by internet, 97 00:05:14,680 --> 00:05:16,680 phone, as you want. 98 00:05:18,000 --> 00:05:20,720 Let's say, for example, you are driving home and want a coffee. 99 00:05:21,040 --> 00:05:22,600 So give a task to coffee-boiler 100 00:05:23,160 --> 00:05:25,040 to get ready a coffee. 101 00:05:25,480 --> 00:05:28,680 You come in and coffee is ready. 102 00:05:29,880 --> 00:05:30,880 So that's it. 103 00:05:31,320 --> 00:05:32,600 Now this house is yours. 104 00:05:33,840 --> 00:05:35,400 Use it, look around. 105 00:05:36,000 --> 00:05:37,440 Father, thank you so much. 106 00:05:39,280 --> 00:05:40,160 Thank you. 107 00:05:40,560 --> 00:05:41,880 All of it, sure, is nothing. 108 00:05:42,320 --> 00:05:44,840 The main is to be happy in this house. 109 00:05:50,640 --> 00:05:51,520 Come here. 110 00:06:24,000 --> 00:06:25,480 See, what a wonderful? 111 00:06:29,040 --> 00:06:31,280 We with you are, as if on the peak of the world. 112 00:06:34,600 --> 00:06:35,520 Yes, it's nice. 113 00:06:39,520 --> 00:06:40,880 But it's your world, Kira. 114 00:06:41,520 --> 00:06:43,360 Arthur, what happens with you last time? 115 00:06:44,280 --> 00:06:45,480 Everything is fine, really. 116 00:06:46,320 --> 00:06:48,080 But I see that something's wrong! 117 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 You don't want a wedding? 118 00:06:57,480 --> 00:06:58,480 Let's cancel. 119 00:07:00,240 --> 00:07:01,200 Go somewhere. 120 00:07:02,040 --> 00:07:03,960 You don't want nothing at all? 121 00:07:07,360 --> 00:07:08,320 I want 122 00:07:10,760 --> 00:07:13,480 - To be with you, Kira. - Well, then be, please! 123 00:07:14,080 --> 00:07:15,000 Honey, 124 00:07:15,480 --> 00:07:17,800 don't worry, that father makes such gifts. 125 00:07:18,440 --> 00:07:19,720 But it's just gifts! 126 00:07:20,120 --> 00:07:22,640 Honey, well, he just gives them away. 127 00:07:23,560 --> 00:07:25,720 He's adopted you in family, Arthur, 128 00:07:26,320 --> 00:07:27,640 Adopted truly. 129 00:07:27,920 --> 00:07:29,320 I do see, I know him. 130 00:07:30,120 --> 00:07:32,000 Rarely he relates so to somebody. 131 00:07:32,520 --> 00:07:34,160 Not because you and I are together, 132 00:07:34,560 --> 00:07:36,440 and not because I'm expecting your baby. 133 00:07:37,480 --> 00:07:38,320 Honey, 134 00:07:39,920 --> 00:07:40,720 you deserve it. 135 00:07:46,000 --> 00:07:46,920 But if not? 136 00:07:48,000 --> 00:07:49,400 He could have made a mistake, right? 137 00:07:51,960 --> 00:07:53,240 I couldn't either. 138 00:08:00,680 --> 00:08:01,520 Please. 139 00:08:01,840 --> 00:08:03,280 MOSCOW. RESTAURANT GAMARJOBA. 140 00:08:07,760 --> 00:08:08,840 Wait there. 141 00:08:13,160 --> 00:08:14,240 Greeting. 142 00:08:14,720 --> 00:08:15,840 How do you do? 143 00:08:16,760 --> 00:08:17,880 Thank you. 144 00:08:18,800 --> 00:08:20,320 - Make yourself at home. - Thank you. 145 00:08:22,120 --> 00:08:23,000 Please sit down. 146 00:08:26,160 --> 00:08:27,400 Will you eat, master? 147 00:08:28,920 --> 00:08:29,880 Not, yet. 148 00:08:30,240 --> 00:08:33,400 - Bring a hookah with apple tobacco. - Very well. 149 00:08:34,680 --> 00:08:37,920 Quickly! Make hookah with apple tobacco. Patron's come in. 150 00:08:37,960 --> 00:08:38,520 Good. 151 00:08:40,160 --> 00:08:41,000 Something else? 152 00:08:42,600 --> 00:08:44,240 - It's all right. - Full well. 153 00:09:57,520 --> 00:09:59,520 TBILISI. REVAZ'S LODGING. 154 00:10:13,040 --> 00:10:15,720 (speaks Georgian) 155 00:10:35,080 --> 00:10:35,880 Patron? 156 00:10:37,240 --> 00:10:38,160 Patron? 157 00:10:41,560 --> 00:10:42,360 Security! 158 00:10:46,720 --> 00:10:47,560 Call Emergency! 159 00:10:48,120 --> 00:10:49,280 Doctor, hurry up! 160 00:10:49,680 --> 00:10:50,640 Call! 161 00:10:51,240 --> 00:10:52,080 Doctor! 162 00:10:59,000 --> 00:11:00,240 Hello, Baryk Carkisovich. 163 00:11:01,600 --> 00:11:02,560 Hello, Arthur. 164 00:11:05,840 --> 00:11:06,880 Sit down. 165 00:11:09,800 --> 00:11:12,080 It's interesting, familiar faces, look at. 166 00:11:18,640 --> 00:11:20,760 Two days ago, by strange circumstances, 167 00:11:21,080 --> 00:11:22,480 died Georgian businessman 168 00:11:22,760 --> 00:11:23,960 Gia Tsiklauri. 169 00:11:26,760 --> 00:11:28,720 Owner of the restaurant network of Caucasian kitchen. 170 00:11:29,480 --> 00:11:31,040 As it becomes known, he was poisoned by the vapors 171 00:11:31,320 --> 00:11:32,960 of radioactive isotope of polonium 210. 172 00:11:34,840 --> 00:11:36,720 Enemy should not be remained alive. 173 00:11:37,240 --> 00:11:39,880 I wouldn't personally experience an episode again, 174 00:11:40,560 --> 00:11:43,400 which was at the birthday in restaurant. 175 00:11:45,080 --> 00:11:48,000 - Where did polonium come from? - Money! 176 00:11:48,440 --> 00:11:49,720 Driving force. 177 00:11:50,560 --> 00:11:52,120 And then, all is well worked. 178 00:11:52,520 --> 00:11:54,520 All the points are switched on FSB. 179 00:11:55,360 --> 00:11:58,520 The reporters will expand all this, come up with a name themselves. 180 00:12:01,400 --> 00:12:02,640 Do you feel good? 181 00:12:05,600 --> 00:12:06,440 Normally. 182 00:12:10,600 --> 00:12:11,440 You know, 183 00:12:13,840 --> 00:12:14,960 before the wedding 184 00:12:15,640 --> 00:12:18,560 with Kira's mother, I was worried too. 185 00:12:18,840 --> 00:12:21,320 At a stag-party was so drunk, that don't remember even until now. 186 00:12:22,600 --> 00:12:23,800 I loved her very much. 187 00:12:24,760 --> 00:12:25,960 I think, this feeling's 188 00:12:27,000 --> 00:12:28,120 given only once. 189 00:12:29,680 --> 00:12:31,280 Those, who says more, 190 00:12:32,200 --> 00:12:34,560 don't believe them, they simply don't understand in it nothing. 191 00:12:38,880 --> 00:12:39,720 Arthur. 192 00:12:40,760 --> 00:12:42,880 you'll be fine with Kira. 193 00:12:55,000 --> 00:12:57,880 - Hello, Oleg, have you found him? - I found your Italian. 194 00:12:58,560 --> 00:13:01,200 - All okey with him? - He sits here alone. Don't worry. 195 00:13:01,520 --> 00:13:03,520 - Okay, Kira, bye. Recall you. - Thank you. 196 00:13:15,400 --> 00:13:16,480 Stop boozing. 197 00:13:17,640 --> 00:13:18,800 Everyone is looking for you. 198 00:13:23,680 --> 00:13:24,920 So I'm so irreplaceable. 199 00:13:32,480 --> 00:13:33,360 Drink. 200 00:13:33,760 --> 00:13:34,720 I don't want. 201 00:13:37,360 --> 00:13:38,400 I don't want, too, 202 00:13:40,120 --> 00:13:41,320 but will. 203 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 I need to turn my brain off. 204 00:13:50,120 --> 00:13:51,200 But you have already turned them off. 205 00:13:55,840 --> 00:13:56,920 Not to the end. 206 00:13:57,480 --> 00:14:01,160 But I need to the end, so I don't have to think, fuck, about anything. 207 00:14:01,480 --> 00:14:04,600 Because, when I think I've got in which problems, I want to die! 208 00:14:06,040 --> 00:14:08,440 - What are you shouting? - For me, here you are all. 209 00:14:09,440 --> 00:14:11,480 For me, here you are all, understood? 210 00:14:11,760 --> 00:14:14,080 For which dick I need that Khromov? 211 00:14:14,840 --> 00:14:16,680 What he will do to me? Resign? 212 00:14:20,080 --> 00:14:21,520 With pleasure. Let them! 213 00:14:22,320 --> 00:14:23,520 I'll be only glad! 214 00:14:23,800 --> 00:14:25,400 What he has imagined of himself? 215 00:14:26,240 --> 00:14:28,040 What if I tell Kuba everything? 216 00:14:29,640 --> 00:14:31,440 Will crumb for an operation? 217 00:14:32,600 --> 00:14:34,960 Listen, Oleg, isn't it a good idea? 218 00:14:35,800 --> 00:14:37,680 And then let Khromov disentangle everything! 219 00:14:38,200 --> 00:14:39,800 Rather he is always in chocolate! 220 00:14:40,800 --> 00:14:43,120 - Will you calm down? - What calm down? 221 00:14:43,960 --> 00:14:44,880 What calm down! 222 00:14:45,400 --> 00:14:46,720 You, what, defend him? 223 00:14:47,520 --> 00:14:48,480 Who is he for you? 224 00:14:49,040 --> 00:14:50,760 - Own father? - Will you shut up? 225 00:14:52,480 --> 00:14:53,640 Fuck off! 226 00:14:56,480 --> 00:14:57,920 (speaks Armenian) 227 00:14:58,760 --> 00:15:00,720 Fuck off all! 228 00:16:03,560 --> 00:16:06,280 All bitches. 229 00:16:09,640 --> 00:16:11,000 Bastards, weenies. 230 00:16:14,080 --> 00:16:15,880 All weenies. 231 00:16:19,400 --> 00:16:20,760 Bastards, weenies. 232 00:17:02,440 --> 00:17:03,320 The end? 233 00:17:03,840 --> 00:17:04,800 Got vapor out? 234 00:17:06,840 --> 00:17:07,640 Yes. 235 00:17:13,560 --> 00:17:14,920 What would you do if you was in my place? 236 00:17:16,600 --> 00:17:17,600 On your place? 237 00:17:18,040 --> 00:17:19,320 I don't know what to do on my own. 238 00:17:20,040 --> 00:17:21,280 I'm not an good adviser. 239 00:17:23,440 --> 00:17:24,520 You think it's so easy 240 00:17:25,280 --> 00:17:26,800 to jail a father of beloved woman? 241 00:17:27,400 --> 00:17:29,200 And then to live with her, as if nothing happened. 242 00:17:31,560 --> 00:17:32,520 Okay, say her. 243 00:17:32,800 --> 00:17:34,120 Go, tell her everything! 244 00:17:35,640 --> 00:17:37,080 If I tell her - it's over. 245 00:17:37,840 --> 00:17:38,960 Completely all the end. 246 00:17:39,560 --> 00:17:41,040 I don't want to lose her, Oleg. 247 00:17:41,880 --> 00:17:44,520 Kira, our future child. 248 00:17:46,640 --> 00:17:48,600 First time in my life know, why I live. 249 00:17:50,640 --> 00:17:51,920 But out of it isn't easier. 250 00:18:13,320 --> 00:18:16,320 Well, what's so important in these documents, justifying our risk? 251 00:18:17,160 --> 00:18:18,640 This is not about you at all! 252 00:18:20,320 --> 00:18:21,800 Your task - to take copies. 253 00:18:22,400 --> 00:18:24,200 Analysts will work with data. 254 00:18:35,200 --> 00:18:36,880 What plans do you have on Italian? 255 00:18:37,440 --> 00:18:39,720 What are your plans about Italian? With him everything is fine. 256 00:18:40,000 --> 00:18:41,720 Will repeat fate of Sergei Kauzova, 257 00:18:42,040 --> 00:18:44,640 who married a daughter of Aristotle Onassis. 258 00:18:44,960 --> 00:18:47,320 Even without 300 hectares, captured by raiders, 259 00:18:47,600 --> 00:18:49,120 Kira will be fabulously rich. 260 00:18:49,600 --> 00:18:52,480 So Italian merry an oil-princess. Well done! 261 00:18:53,240 --> 00:18:54,320 I'm very interested to know, 262 00:18:54,600 --> 00:18:57,760 from where you are aware of the captured from Kuba area's size of 263 00:18:58,160 --> 00:18:59,040 300 hectars? 264 00:19:03,240 --> 00:19:06,040 I saw figures in docs, which Sonya brought. 265 00:19:06,560 --> 00:19:07,480 But it's impossible. 266 00:19:08,440 --> 00:19:11,200 Because, before rapport sending, I changed figures 267 00:19:11,440 --> 00:19:12,520 in geological reports. 268 00:19:16,440 --> 00:19:18,400 - How? It's you? - Yes, I'm. 269 00:19:19,160 --> 00:19:21,640 I made area Kubanagro as oil-bearing. 270 00:19:21,920 --> 00:19:22,800 It's me! 271 00:19:23,320 --> 00:19:25,480 And I increased up to 450 hectars. 272 00:19:26,360 --> 00:19:27,600 For what dick you did it? 273 00:19:27,720 --> 00:19:29,960 To found out a real square of area could only several ones: 274 00:19:30,160 --> 00:19:32,280 raiders, when received Registry ID 275 00:19:32,760 --> 00:19:35,160 and one else man, which covered and poured them information. 276 00:19:35,480 --> 00:19:36,840 So, you know, I talk about you. 277 00:19:38,360 --> 00:19:40,520 And what? Will arrest me? 278 00:19:40,880 --> 00:19:42,000 Is that why you called me here? 279 00:19:44,160 --> 00:19:46,200 Sure, I understand that you work not only in FSB's interests. 280 00:19:47,400 --> 00:19:48,800 But up to such a rank? 281 00:19:49,960 --> 00:19:51,200 Well done, that has guessed out. 282 00:19:52,840 --> 00:19:55,040 Yeah, you really screwed me. 283 00:19:55,880 --> 00:19:56,800 Okay. 284 00:19:58,240 --> 00:20:00,720 - You are in a share now. - Share? I don't play in such affairs! 285 00:20:01,040 --> 00:20:02,640 In which affairs, Oleg? 286 00:20:03,000 --> 00:20:03,920 I've a task: 287 00:20:04,120 --> 00:20:06,400 to arrest Kuba and eliminate Maikop's group. 288 00:20:06,680 --> 00:20:08,120 I will do it and I'll earn some money! 289 00:20:08,320 --> 00:20:09,840 Whom I'll do bad? Whom I steal? 290 00:20:10,040 --> 00:20:11,120 The State? No fucking way! 291 00:20:12,240 --> 00:20:14,080 State will not receive Kuba's oil-dollars, 292 00:20:14,360 --> 00:20:15,600 as ends are in off-shores. 293 00:20:16,600 --> 00:20:19,040 And then think: how we will be thanked by this very State? 294 00:20:19,160 --> 00:20:20,400 By medal? Charter? 295 00:20:20,960 --> 00:20:24,080 We risk too much, but receive too a bit back. 296 00:20:24,640 --> 00:20:26,200 Such a chance mustn't be elapsed. 297 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 Oleg, 298 00:20:30,680 --> 00:20:31,840 I don't quit my people. 299 00:20:33,200 --> 00:20:34,520 After operation's completion 300 00:20:35,440 --> 00:20:37,560 you, and me, and Alla, we all will be in chocolate. 301 00:20:37,800 --> 00:20:39,920 Thanks, I don't like a sweet. 302 00:20:41,600 --> 00:20:42,640 Captain Rezvov! 303 00:20:48,640 --> 00:20:50,240 Captain Rezvov, I remind, 304 00:20:50,840 --> 00:20:52,760 you are on a task 305 00:20:53,160 --> 00:20:54,720 and obliged to execute orders of superiors. 306 00:20:55,080 --> 00:20:58,320 For non-obedience of orders you can be sued to tribunal. Is that clear? 307 00:20:58,600 --> 00:21:00,360 - Yes, sir! Permission to go? - Permitted! 308 00:21:01,000 --> 00:21:02,440 This talk will remain between us! 309 00:21:02,960 --> 00:21:04,680 Italian isn't recommended to know it. 310 00:21:05,000 --> 00:21:06,600 He is out of it on the edge of falling. 311 00:21:06,880 --> 00:21:08,320 Will do foolishnesses - will damage life. 312 00:21:08,640 --> 00:21:10,360 Of course, it's your right to damage his life! 313 00:21:10,600 --> 00:21:12,400 Not complicate anything, Oleg! 314 00:21:13,000 --> 00:21:14,040 But I don't promise it. 315 00:21:14,640 --> 00:21:18,000 Then I no promise you guarantees of security to your girlfriend from Krasnodar! 316 00:21:18,560 --> 00:21:20,080 What is her name? Vera, think. 317 00:21:22,320 --> 00:21:23,320 Why are you looking at me? 318 00:21:23,720 --> 00:21:26,040 Who works bad? I'm or you with Atalyanz? 319 00:21:26,400 --> 00:21:29,440 Those you, who up to ears fell in love during the task. You made them up! 320 00:21:29,640 --> 00:21:31,080 You involved them in your games! 321 00:21:31,480 --> 00:21:32,880 Who risked by their life? You! 322 00:21:33,520 --> 00:21:35,400 It's not professional, Captain Rezvov! 323 00:21:35,680 --> 00:21:36,960 Not professional and that stupid! 324 00:21:39,240 --> 00:21:40,720 Operation goes on. 325 00:21:41,760 --> 00:21:42,880 Everything runs its own. 326 00:21:45,560 --> 00:21:46,480 Dismissed. 327 00:21:57,480 --> 00:21:58,880 So, here will be buffer-table, 328 00:21:59,880 --> 00:22:01,800 there will stand cocktail tables. 329 00:22:01,960 --> 00:22:04,360 - There? - Here and on the veranda. 330 00:22:04,680 --> 00:22:05,800 And everything will hang here, 331 00:22:06,120 --> 00:22:07,360 garlands hang on trees surely too. 332 00:22:07,680 --> 00:22:09,760 Look. At a gate should be two fighters, 333 00:22:10,040 --> 00:22:11,640 for check of passing in cars. 334 00:22:12,320 --> 00:22:13,280 Is a list ready? 335 00:22:13,560 --> 00:22:14,480 Ready. 336 00:22:14,560 --> 00:22:16,920 It becomes 15 points. Only close people. 337 00:22:18,560 --> 00:22:20,760 Good. On the parking one is enough. 338 00:22:21,600 --> 00:22:24,960 And before the wedding site - two, for check of invitations. 339 00:22:25,880 --> 00:22:27,840 And the rest along the rear perimeter. 340 00:22:33,680 --> 00:22:36,120 Cooks and waiters will come to eight in the morning, 341 00:22:36,400 --> 00:22:38,240 and begin to set tables, flatware, cover all. 342 00:22:38,440 --> 00:22:40,000 - And these? - Musicians? 343 00:22:40,400 --> 00:22:41,240 Musicians will also be. 344 00:22:41,440 --> 00:22:43,280 They will approach to 10 in the morning, they will have sound-check. 345 00:22:43,640 --> 00:22:45,800 - What is it? - Well, tune the instruments. 346 00:22:46,000 --> 00:22:46,880 Okay. 347 00:22:48,280 --> 00:22:49,280 Congratulations! 348 00:22:49,560 --> 00:22:51,240 - Congratulations! - Be happy! 349 00:22:57,120 --> 00:22:58,240 Congratulations! 350 00:23:01,120 --> 00:23:02,600 Congratulations! 351 00:23:14,680 --> 00:23:15,640 Let God give you 352 00:23:16,200 --> 00:23:17,600 happyness, love. 353 00:23:18,920 --> 00:23:21,360 live in friendship, in peace, in consent. 354 00:23:22,000 --> 00:23:23,160 And lots of kids, 355 00:23:23,840 --> 00:23:24,920 I love them. 356 00:23:26,320 --> 00:23:27,480 Come on, my beauty. 357 00:23:28,120 --> 00:23:29,240 Thank you father! 358 00:23:29,480 --> 00:23:31,520 I will go home, will meet guests. 359 00:23:31,840 --> 00:23:32,640 Okay? 360 00:23:32,760 --> 00:23:34,400 Come on, Arthur! 361 00:23:34,800 --> 00:23:36,200 - Come on, dear! - God bless you! 362 00:23:42,480 --> 00:23:43,560 Champagne! 363 00:23:49,320 --> 00:23:50,280 Come on! 364 00:23:56,200 --> 00:23:57,400 For happiness! 365 00:24:24,200 --> 00:24:25,840 Well, a bit to the left. 366 00:24:31,000 --> 00:24:32,600 Who hasn't taken a picture yet? 367 00:24:32,880 --> 00:24:34,040 You snapped? Let's go! Then go over. 368 00:24:34,240 --> 00:24:37,120 - Kira, I'll step back for a second. - Okay, just for a little while? 369 00:24:37,320 --> 00:24:38,160 Okay. 370 00:24:41,040 --> 00:24:42,280 What does here Alla? 371 00:24:43,560 --> 00:24:45,440 Khromov goes to the Kubanians villa. 372 00:24:45,560 --> 00:24:46,400 Why? 373 00:24:47,480 --> 00:24:49,920 He wanted to talk with him tete-a-tete, still you are making photo here. 374 00:24:50,440 --> 00:24:52,800 - And recruit him right now. - Bitch! 375 00:24:53,520 --> 00:24:54,520 I think so too. 376 00:24:55,000 --> 00:24:56,200 But Khromov has the same pretext - 377 00:24:56,480 --> 00:24:57,920 we are on mission, we are obliged to fill orders. 378 00:24:58,400 --> 00:25:00,160 I was made to call to Security chief 379 00:25:00,840 --> 00:25:02,280 to be him let on territory. 380 00:25:03,080 --> 00:25:04,200 He gave a word. 381 00:25:04,840 --> 00:25:05,680 Bastard. 382 00:25:05,880 --> 00:25:08,160 So, my friends, nobody goes nowhere. 383 00:25:08,360 --> 00:25:10,440 Let's drink it to the end. Now we go farther. 384 00:25:10,480 --> 00:25:11,960 What I should do now? 385 00:25:37,720 --> 00:25:39,520 Here's invitation. I'm on wedding. 386 00:25:42,240 --> 00:25:43,040 Hello. 387 00:25:44,520 --> 00:25:46,960 - Thank you for coming. - Thank you. 388 00:25:47,560 --> 00:25:49,240 - So, what? - Congratulation. 389 00:25:53,800 --> 00:25:55,280 Hello. 390 00:26:01,240 --> 00:26:02,800 Barik! Hello, darling! 391 00:26:03,320 --> 00:26:04,200 Congratulations! 392 00:26:04,440 --> 00:26:05,600 - Congratulations! - Beautiful bride! 393 00:26:06,280 --> 00:26:07,760 Sonya, congratulations, dear. 394 00:26:08,360 --> 00:26:10,720 Rimmochka, you look good! 395 00:26:12,840 --> 00:26:13,640 Yana. 396 00:26:13,840 --> 00:26:15,760 Let's pay an attention. 397 00:26:16,200 --> 00:26:17,720 - Yes? - Pin-code I'll say latter. 398 00:26:21,040 --> 00:26:22,800 - Thank you. - Waiting for the newlyweds? 399 00:27:04,680 --> 00:27:05,720 What's up, girls? 400 00:27:06,720 --> 00:27:07,680 For the young ones. 401 00:27:24,640 --> 00:27:25,680 Congratulations. 402 00:27:26,040 --> 00:27:26,960 Congratulations. 403 00:27:29,680 --> 00:27:30,840 Don't worry! 404 00:27:31,720 --> 00:27:33,440 - Father. - Hi. 405 00:27:39,040 --> 00:27:40,160 Please. 406 00:27:42,480 --> 00:27:43,400 So! 407 00:27:50,360 --> 00:27:52,080 Barik Sarkisovich, hello. 408 00:27:52,480 --> 00:27:54,200 I congratulate you with the wedding of your daughter. 409 00:27:54,480 --> 00:27:57,000 - I'm Arthur's friend, President's administration. - Yes. 410 00:27:58,080 --> 00:27:59,240 Oh, I see. 411 00:27:59,440 --> 00:28:01,720 Ivan Petrovich, President's administration. Gratified. 412 00:28:02,720 --> 00:28:04,520 You know, I've to you business suggestion. 413 00:28:04,840 --> 00:28:06,640 Might you grant me several minutes? 414 00:28:07,840 --> 00:28:10,080 A bit later, please, now I have 415 00:28:11,160 --> 00:28:12,040 a lot of guests. 416 00:28:12,640 --> 00:28:14,480 You know, I'm afraid, the newlyweds will come then, 417 00:28:14,760 --> 00:28:16,720 it'll not be about me at all. 418 00:28:17,240 --> 00:28:19,200 Moreover I have to fly away in several hours. 419 00:28:19,600 --> 00:28:22,160 May be we pass to your cabinet. 420 00:28:24,160 --> 00:28:25,280 On the second floor. 421 00:28:38,400 --> 00:28:39,440 Okay, let's go. 422 00:29:02,920 --> 00:29:04,680 Hello, guys! Is everything okay? 423 00:29:06,920 --> 00:29:07,920 Wellcome! 424 00:29:11,880 --> 00:29:14,600 "About us nobody writes, nobody no word even hears." 425 00:29:14,920 --> 00:29:16,680 Let' go girls, get out! 426 00:29:35,760 --> 00:29:36,600 Believe me, 427 00:29:36,920 --> 00:29:38,920 I have not a wish to kill you, mister Kubanyan. 428 00:29:39,360 --> 00:29:40,960 Simply I'd like to make a suggestion. 429 00:29:41,160 --> 00:29:43,880 - With gun in arm? - But I have no another option. 430 00:29:45,160 --> 00:29:46,200 Check him. 431 00:29:52,560 --> 00:29:53,400 Empty. 432 00:29:54,720 --> 00:29:55,920 Table and drawers. 433 00:30:12,720 --> 00:30:14,000 Some sweet! 434 00:30:27,000 --> 00:30:28,040 Now it's clear. 435 00:30:28,840 --> 00:30:30,480 - Let's sit? - Listen, you, 436 00:30:31,440 --> 00:30:32,680 President's administration. 437 00:30:33,280 --> 00:30:36,200 Who are you, that behave like a host in my home? 438 00:30:36,400 --> 00:30:38,040 FSB's Colonel Khromov. 439 00:30:38,360 --> 00:30:40,000 Straight away alert you from stupid actions. 440 00:30:41,040 --> 00:30:42,920 Here's a sanction on your detention and house-check. 441 00:30:44,120 --> 00:30:46,120 All approaches to villa are blocked. 442 00:30:46,720 --> 00:30:48,920 Elite force fighter are waiting for only the launch of storm. 443 00:31:00,440 --> 00:31:02,320 A great gift for the wedding. 444 00:31:15,440 --> 00:31:17,160 Move! 445 00:31:18,360 --> 00:31:20,240 - Smola, come on, drive! - Is everyone ready? 446 00:31:20,440 --> 00:31:22,280 Follow me, as loco! 447 00:31:23,240 --> 00:31:24,240 Let's go! 448 00:31:24,440 --> 00:31:25,960 The best moment can't be found, 449 00:31:26,560 --> 00:31:28,840 as your daughter is getting merry for Arthur Atalyanz, 450 00:31:30,000 --> 00:31:32,560 senior Lieutenant of state security, 451 00:31:33,440 --> 00:31:34,800 my subordinate. 452 00:31:35,800 --> 00:31:37,120 Do you want me to believe that? 453 00:31:37,240 --> 00:31:38,160 Sure. 454 00:31:39,640 --> 00:31:41,800 Otherwise you don't trust him a password from the safe, 455 00:31:42,200 --> 00:31:43,840 where you keep your dossier. 456 00:31:48,520 --> 00:31:50,280 So, friends! 457 00:31:51,520 --> 00:31:53,880 But now newlyweds. Meet them! 458 00:31:54,400 --> 00:31:56,000 Come on! 459 00:32:04,200 --> 00:32:05,160 Congratulations! 460 00:32:08,760 --> 00:32:11,360 The penetration operation of officers Rezvov and Atalyanz was realizing 461 00:32:11,560 --> 00:32:13,800 under the personal control 462 00:32:14,280 --> 00:32:16,360 of the FSB's Central Administrative Board Senior. 463 00:32:17,200 --> 00:32:19,160 And acknowledges as successful, 464 00:32:19,360 --> 00:32:21,720 after you inform Arthur the safe's password, 465 00:32:22,240 --> 00:32:23,800 having provided an access 466 00:32:24,120 --> 00:32:25,680 to dossier on those, 467 00:32:26,800 --> 00:32:27,800 who, from your words, 468 00:32:28,080 --> 00:32:31,640 is at the manger of power in region. 469 00:32:32,240 --> 00:32:33,120 Isn't it? 470 00:32:33,920 --> 00:32:35,000 Barik Sarkisovich, 471 00:32:35,800 --> 00:32:37,240 you've handed over your protectors. 472 00:32:38,720 --> 00:32:40,560 After this, you are not a tenant of the region. 473 00:32:42,680 --> 00:32:43,880 But, there is always a choice. 474 00:32:46,200 --> 00:32:47,160 Which? 475 00:32:48,280 --> 00:32:50,040 To rewrite on "office" the oil area? 476 00:32:50,360 --> 00:32:53,000 Oh, no. FSB does not lead commercial affairs. 477 00:32:54,680 --> 00:32:55,880 We have quite other concerns. 478 00:32:56,520 --> 00:32:57,800 We defend Motherland. 479 00:32:58,040 --> 00:32:59,480 Yes, I've read about somewhere. 480 00:33:00,400 --> 00:33:01,360 I repeat: 481 00:33:02,000 --> 00:33:04,280 first of all, we are interested in documentation from your safe. 482 00:33:04,880 --> 00:33:07,040 And we can get it by two ways. 483 00:33:07,880 --> 00:33:08,960 First one. 484 00:33:11,080 --> 00:33:13,400 I make an order for storm. 485 00:33:13,680 --> 00:33:15,560 All the guests are forced to fall facedown, 486 00:33:16,160 --> 00:33:17,440 daughters celebration is damaged. 487 00:33:18,640 --> 00:33:19,640 Second. 488 00:33:21,760 --> 00:33:24,640 You make a writing concent, about collaboration with FSB 489 00:33:25,400 --> 00:33:27,240 and quietly go on to celebrate wedding to the end. 490 00:33:27,760 --> 00:33:30,960 Of course, I'll take the dossier in both options. 491 00:33:31,320 --> 00:33:32,480 As I know a password. 492 00:33:33,520 --> 00:33:34,560 Whatever gives you idea, 493 00:33:35,720 --> 00:33:38,680 that I said to Atalyanz a right password? 494 00:33:38,920 --> 00:33:39,640 It's correct. 495 00:33:39,960 --> 00:33:42,160 Barik Sarkisovich, correct. 496 00:33:54,400 --> 00:33:55,480 So? 497 00:34:02,040 --> 00:34:04,600 - Now, gor'ko (rus. bitter)! - Gor'ko! 498 00:34:06,080 --> 00:34:09,440 Gor'ko! 499 00:34:14,760 --> 00:34:17,080 One, two, three, four, 500 00:34:18,280 --> 00:34:20,240 five, six, seven! 501 00:34:23,040 --> 00:34:25,840 So, if I choose second option, what then? 502 00:34:26,760 --> 00:34:28,160 Then everybody will be happy. 503 00:34:28,520 --> 00:34:29,640 We will take dossier, 504 00:34:30,320 --> 00:34:33,240 you stay with your oil plot, we don't pretend on it. 505 00:34:33,840 --> 00:34:35,400 And, of course, without any disclosure. 506 00:34:35,800 --> 00:34:37,080 You go on living as did. 507 00:34:37,560 --> 00:34:39,920 To use your weight in crime cycles, 508 00:34:40,200 --> 00:34:41,520 to keep an oil-business, 509 00:34:41,920 --> 00:34:43,080 to nurse grandchildren. 510 00:34:43,480 --> 00:34:45,360 Think about Kira. She loves Arthur. 511 00:34:45,920 --> 00:34:47,440 How it will be for her to learn the truth? 512 00:34:48,440 --> 00:34:49,520 All in all, 513 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 it was Arthur, who rescued you from the killers' bullets. 514 00:34:52,840 --> 00:34:54,720 Though, nobody gave him such an order. 515 00:34:55,360 --> 00:34:57,800 And in that moment, he defended not Crime Lord Kuba, 516 00:34:59,000 --> 00:35:00,240 but a father of his woman. 517 00:35:02,480 --> 00:35:05,400 What the guarantee of safety for me and my family. 518 00:35:06,600 --> 00:35:08,960 Full security and protection for your family. 519 00:35:09,160 --> 00:35:10,640 I guarantee it at 100%. 520 00:35:11,000 --> 00:35:11,960 You are? 521 00:35:12,920 --> 00:35:14,080 "Office" guarantees. 522 00:35:23,520 --> 00:35:24,520 Let's go. 523 00:35:25,720 --> 00:35:27,760 - Don't be silly. - Yes, come on. 524 00:36:44,600 --> 00:36:47,880 arefully, Barik Sarkisovich, I do have said without stupidities. 525 00:36:48,640 --> 00:36:49,520 Yura. 526 00:36:59,800 --> 00:37:01,000 Look, I'm sorry, I'll be right back. 527 00:37:20,160 --> 00:37:21,120 Excellent. 528 00:37:22,720 --> 00:37:24,280 Excellent, Barik Sarkisovich. 529 00:37:25,800 --> 00:37:28,120 Haven't I said that my suggestion is advantageous for everybody. 530 00:37:29,880 --> 00:37:33,400 And, to deny it would be a big mistake. 531 00:37:34,320 --> 00:37:35,720 Hi, father. How soon are you? 532 00:37:37,080 --> 00:37:38,000 Hello. 533 00:37:40,360 --> 00:37:43,400 Father, there Kira and Arthur have come. Won't you meet them? 534 00:37:45,480 --> 00:37:46,920 Kostick, I've an important conversation. 535 00:37:49,200 --> 00:37:51,640 Say to Kira, I'll be in ten minutes. 536 00:37:52,200 --> 00:37:54,160 - Call for Arthur to me. - Sure. 537 00:38:07,400 --> 00:38:09,080 - Arthur! - Uncle Sergo. 538 00:38:09,280 --> 00:38:10,680 - Congratulations! - Thank you. 539 00:38:10,880 --> 00:38:12,240 - Uncle Sergo! - Thank you. 540 00:38:13,840 --> 00:38:15,000 Thank you. 541 00:38:15,880 --> 00:38:17,200 Right choice. 542 00:38:18,560 --> 00:38:20,120 Care of each other. 543 00:38:20,560 --> 00:38:22,800 - Thank you. - Arthur, Kira, congratulations! 544 00:38:23,440 --> 00:38:25,440 - Be happy! - Ruben, huge mercy. 545 00:38:26,320 --> 00:38:27,320 I do asked. 546 00:38:27,920 --> 00:38:29,920 Uncle Sergo asked to come with him. 547 00:38:31,040 --> 00:38:32,240 Tigran! 548 00:38:33,680 --> 00:38:34,680 Sister? 549 00:38:36,200 --> 00:38:38,320 There father is busy a bit, an important conversation. 550 00:38:38,920 --> 00:38:40,400 In ten minutes will be free. 551 00:38:40,680 --> 00:38:43,000 Arthur he asked you to him. He is in garage. 552 00:38:43,320 --> 00:38:44,200 Kostya. 553 00:38:44,640 --> 00:38:45,960 What a garage? 554 00:38:46,320 --> 00:38:48,440 It's all right, I'll bring him in now. 555 00:38:49,880 --> 00:38:50,840 Okay? 556 00:38:54,760 --> 00:38:55,760 Arthur! 557 00:39:15,840 --> 00:39:16,760 Kira. 558 00:39:17,280 --> 00:39:18,640 Yana, hello. 559 00:39:19,480 --> 00:39:23,440 Thank you for invitation. Everything is so festive, great. 560 00:39:24,160 --> 00:39:25,640 Thank you for your coming. 561 00:39:28,760 --> 00:39:29,560 Yana, 562 00:39:30,320 --> 00:39:32,080 remember when we were a little, 563 00:39:32,320 --> 00:39:33,360 we'd promised to each other, 564 00:39:33,560 --> 00:39:35,760 as even though we'd live on the different parts of Earth, 565 00:39:36,160 --> 00:39:39,200 - In spite of it, we'd enjoy... - ... each other's wedding. 566 00:39:41,040 --> 00:39:43,280 But, geography, Kira, didn't become the most difficult issue 567 00:39:43,480 --> 00:39:44,840 from the problems of older life. Yes? 568 00:39:45,920 --> 00:39:48,080 But in any case, I congratulate you, Kira, 569 00:39:48,520 --> 00:39:49,560 and wish you were happy. 570 00:39:50,440 --> 00:39:51,400 Really. 571 00:39:52,160 --> 00:39:53,200 And I'm sorry for everything. 572 00:39:54,160 --> 00:39:56,320 Yana, of course. Peace? 573 00:39:59,240 --> 00:40:00,480 Yes, peace. 574 00:40:04,360 --> 00:40:05,320 Excellent! 575 00:40:07,640 --> 00:40:08,680 Splendid! 576 00:40:11,920 --> 00:40:12,840 Come in Arthur. 577 00:40:13,800 --> 00:40:15,080 Here, we are talking with your father-in-law 578 00:40:16,280 --> 00:40:17,400 about your future. 579 00:40:19,000 --> 00:40:22,360 Barik Sarkisovich mercifully agree to collaborate with us. 580 00:40:23,760 --> 00:40:25,880 On the exchange of guarantee of your safety. 581 00:40:26,160 --> 00:40:27,400 Your and Kira. 582 00:40:29,200 --> 00:40:30,440 Forces have not to be necessary. 583 00:40:30,920 --> 00:40:33,400 An assault won't be. Occasion isn't damaged. 584 00:40:34,640 --> 00:40:36,120 It remains several formalities. 585 00:40:37,360 --> 00:40:38,600 And, again, at festive table. 586 00:40:42,480 --> 00:40:43,280 Yura. 587 00:40:45,640 --> 00:40:48,800 Barick Sarkisovich, please, rewrite this text by your hand 588 00:40:49,200 --> 00:40:51,160 and put signature and date. 589 00:40:52,280 --> 00:40:53,240 And at table. 590 00:41:10,760 --> 00:41:13,440 I, Kubanyan Barik Sarkisovich, 591 00:41:17,040 --> 00:41:19,480 oblige to collaborate in voluntary 592 00:41:21,480 --> 00:41:23,760 with organs of State Security 593 00:41:25,640 --> 00:41:26,680 Now you see, 594 00:41:28,280 --> 00:41:29,360 nothing awful. 595 00:41:32,440 --> 00:41:33,160 You Arthur, 596 00:41:35,720 --> 00:41:38,000 promised to make Kira happy, remember? 597 00:41:40,160 --> 00:41:42,800 Dear all, I like you very much. 598 00:41:43,080 --> 00:41:45,800 I'd like that all were happy, were happy as me. 599 00:41:48,760 --> 00:41:49,760 But bouquet is one. 600 00:41:50,280 --> 00:41:51,160 You missed. 601 00:41:55,600 --> 00:41:56,560 And I missed. 602 00:41:56,880 --> 00:41:59,320 One, two, three. 603 00:42:10,400 --> 00:42:11,360 Father! 604 00:42:18,040 --> 00:42:18,880 Bitch! 605 00:42:19,240 --> 00:42:20,080 Yura! 606 00:42:20,320 --> 00:42:22,680 - Where did he get out a pistol?! - We have three hundredth. 607 00:42:23,040 --> 00:42:25,600 We have three hundredth! Urgency. Commander's wounded! 608 00:42:29,600 --> 00:42:31,840 - Where did he get out a gun, bitch? - I don't know. 609 00:42:41,280 --> 00:42:42,240 Quickly! 610 00:42:43,560 --> 00:42:44,520 Down! 611 00:42:51,960 --> 00:42:53,000 Face to ground! 612 00:43:11,680 --> 00:43:12,400 Papers. 613 00:43:15,800 --> 00:43:16,720 No! 614 00:43:17,360 --> 00:43:18,320 No! 615 00:43:18,960 --> 00:43:21,120 Not, let me go! 616 00:43:21,920 --> 00:43:23,320 Let me go! 617 00:43:24,280 --> 00:43:26,240 Let me go! 618 00:43:27,800 --> 00:43:28,880 Don't! 619 00:43:29,120 --> 00:43:30,600 - Documents. - Here. 620 00:43:31,320 --> 00:43:32,320 It's all here. 621 00:43:33,200 --> 00:43:35,640 - Ambulance! Call for ambulance! - Go ahead! 622 00:43:36,600 --> 00:43:37,400 Comrade Colonel. 623 00:43:38,800 --> 00:43:39,840 Wait. 624 00:43:57,680 --> 00:43:58,880 Hold up, Sonya. 625 00:44:00,800 --> 00:44:01,880 Hold up. 626 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 It's forbidden. 627 00:44:06,600 --> 00:44:08,160 I'm his wife and will go with. 628 00:45:30,560 --> 00:45:31,520 Not wounded? 629 00:45:44,360 --> 00:45:45,600 Khromov's heavy. 630 00:45:47,000 --> 00:45:48,200 Seems, can't get through. 631 00:45:49,320 --> 00:45:50,640 He have received wanted. 632 00:45:52,360 --> 00:45:53,520 His plan's worked out. 633 00:45:54,960 --> 00:45:55,960 What know? 634 00:45:57,800 --> 00:45:59,240 I've sent a request in Centre 635 00:46:00,120 --> 00:46:01,200 Appointments will come. 636 00:46:05,120 --> 00:46:06,800 And you think, that will change something? 637 00:46:10,960 --> 00:46:12,320 I don't think Khromov cares anymore. 638 00:46:12,760 --> 00:46:13,880 May say, he's got luck. 639 00:46:15,360 --> 00:46:16,520 And I... 640 00:46:18,720 --> 00:46:19,640 I don't care either. 641 00:46:21,000 --> 00:46:22,360 - Oleg. - Need not. 642 00:47:16,920 --> 00:47:17,920 Get out. 643 00:49:02,520 --> 00:49:03,280 Run. 644 00:49:08,200 --> 00:49:09,120 Run!